¿Es posible? ¿Sin biblioteca o memoria de los cambios a medida que se realizan?

El ejemplo que muestro a continuación probablemente esté más editado que el texto que evaluaré (aunque mucho más corto). Para mi caso de uso, editaré una transcripción que suele ser muy precisa y necesito poder saber si se agrega una nueva palabra y dónde para poder aproximar un código de tiempo para la nueva palabra, así como cambiar los códigos de tiempo existentes. reenvía para combatir el desplazamiento que ha creado la nueva palabra.

 originalString = "Hello, this sum example txt. Hopefully this is possible!"; editedString = "Hello, this is some example text. Maybe this is not impossible."; //The edited words are: "sum/some", "txt/text", "Hopefully/Maybe", "possible/impossible" //It would be useful to get the edited words also - but not essential //the new words are: "is", "not" //Output would be newWordIdxs = [2, 9];

Primera publicación aquí y solo he estado codificando durante 3 o 4 meses, por lo que cualquier consejo sobre cómo hacer mejores preguntas es bienvenido.